Condiciones médicas prevalentes en adultos mayores de 60 años / Prevalent medical conditions in adults over 60 years

En el acto médico cotidiano cada día es más palpable el fenómeno del envejecimiento poblacional, no obstante, la población anciana colombiana ha sido poco estudiada. En la ciudad de Pasto se realizó un estudio que pretende conocer las características multidimensionales de la población adulta mayor. En el presente artículo se muestran hallazgos relevantes desde la dimensión médica. Objetivo: determinar las características multidimensionales más relevantes en un grupo representativo de los adultos mayores de la ciudad San Juan de Pasto. Material y métodos: estudio de carácter cuantitativo, con un nivel descriptivo, transversal y analítico. La población estuvo conformada por 426 adultos mayores; el tipo de muestreo fue no probabilístico, a conveniencia y por cuotas (en cada comuna) estratificado por edad y sexo. Se aplicó el instrumento de evaluación diseñado para el estudio que comprendía valoraciones desde las dimensiones demográfica, médica, psicológica, funcional y social. El análisis estadístico se elaboró con el paquete SPSS versión 20. Resultados: en relación con el aspecto médico se encontró 50.5%, los adultos consideran que su salud es regular; entre las cinco condiciones más prevalentes se encontró la HTA (55.6 %), insuficiencia venosa (40.4%), dislipidemia (40.3%), infección urinaria (38%) y artrosis/artritis (34.7%). Los medicamentos que más consumen los adultos mayores son los que actúan sobre el sistema cardiovascular (51.9%). Finalmente 82.8% de los adultos investigados no han sido hospitalizados. Conclusiones: en los adultos mayores de la ciudad de Pasto se evidenció, como se ha descrito en otras poblaciones geriátricas, el predominio en la prevalencia de condiciones crónicas no infecciosas, lo cual plantea nuevos desafíos para enfrentar la carga de enfermedad en este grupo etáreo. (Acta Med Colomb 2016; 41: 21-28).

In the daily medical act the phenomenon of population aging is every day more evident; however, the elderly Colombian population has been little studied. In the city of Pasto a study aiming to know the multidimensional characteristics of the older population was carried out. Relevant findings from the medical dimension are shown in this article. Objective: to determine the most relevant multidimensional characteristics in a representative group of seniors from San Juan de Pasto. Materials and Methods: quantitative study with a descriptive, transversal and analytical level. The population consisted of 426 older adults; the type of sampling was non probabilistic at convenience and by quotas (in each commune) stratified by age and sex. The assessment instrument designed for the study comprising evaluations from the demographic, medical, psychological, functional and social dimensions was applied. Statistical analysis was made using SPSS version 20 package. Results: regarding the medical aspect was found that (50.5%) of older adults consider their health is not good; among the five most prevalent conditions, HBP (55.6%), venous insufficiency (40.4%), dyslipidemia (40.3%), urinary tract infection (38%) and osteoarthritis / arthritis (34.7%), were found. The drugs most commonly used by older adults are those acting on the cardiovascular system (51.9%). Finally (82.8%) of adults surveyed have not been hospitalized. Conclusions: In older adults of the city of Pasto, as described in other geriatric populations, the predominance in the prevalence of chronic non-infectious conditions was evidenced, posing new challenges to face the burden of disease in this age group. (Acta Med Colomb 2016; 41: 21-28).

Determinantes de la utilización de los serviciosde salud bucal en estudiantes universitarios delmunicipio de Pasto, 2011 / Determinants of dental health service use among university students in the Pasto municipality, 2011

Objetivo: identificar los factores determinantes de lautilización de los servicios de salud bucal en hombres ymujeres universitarios del municipio de Pasto, Departamentode Nariño (Colombia). Metodología: en una muestra de338 estudiantes de una universidad, se aplicó una encuestaconfidencial, elaborada con base en estudios previos utilizandoun modelo comportamental de uso de servicios de salud.Resultados: la prevalencia de utilización de los servicios desalud bucal fue del 57%. Se encontró con respecto a factores depredisposición, que más de la mitad de la población encuestadaeran adultos jóvenes entre 20-24 años; que asistían más a laconsulta los estudiantes de semestres académicos superiores ymenos los de mayor edad; que la mitad pertenecían a un estratosocioeconómico medio y que una décima parte poseían un bajoapoyo social. Se encontró sobre factores de capacidad que lastres cuartas partes que respondieron tener un buen estado desalud, eran los que más utilizaban los servicios de salud bucal;que los que respondieron estar satisfechos con la apariencia desus dientes, eran los que menos utilizaban los servicios de saludbucal; que una tercera parte había tenido un mal estado de saludbucodental y que casi la mitad tuvo problemas dentales. Sobrelos factores de necesidad se encontró que cuando un estudiantetiene afectada su calidad de vida por minusvalía asiste más a laconsulta odontológica en el último año. Conclusión: existenleves diferencias por sexo en la utilización de los servicios desalud bucal y que si bien en esta población el resultado fuemayor que en otros estudios, no necesariamente este resultadogarantiza que tengan una mejor salud bucal...

Objective: to identify the determinant factors of dental healthservice use among university students in the municipalityof Pasto (located in the Nariño Department), Colombia.Methodology: a confidential survey was used on a sample of338 university students. This survey was based on previousstudies and used a behavioral model representing healthcareservice use. Results: the use of dental health servicesamounted to 57%. As for enabling factors, more than halfof the population surveyed was young adults aged 20-24. Inaddition, students from later semesters used the oral healthservices more frequently, while older students used them theleast. Similarly, half of the students belonged to the middleclass and a tenth of them had low social support. As forpredisposing factors, three fourths expressed they æhave a good health stateÆ, and these were the individuals who useddental health services most often. Likewise, the students whoresponded they æare satisfied with the appearance of their teethÆwere the individuals who used said services less often. Finally,a third had a bad oral health and almost half of the participantsresponded they æhave dental problemsÆ. In relation to needfactors, the students whose quality of life was negativelyaffected by physical disability used dental health servicesmore often in the last year. Conclusion: there are minimaldifferences between the sexes in terms of the dental servicesuse. Also, although the use of dental health services is highamong this population, this does not necessarily ensure thatthey have a better oral health...